The man who allegedly shot Long Island dad Paul Kutz dead at upstate Marist College entered his hotel lobby wearing a black ski mask and fired dozens of rounds with a fully automatic handgun at the coffee bar where the victim was struck, according to a newly released indictment